更多

关闭

当前位置:语言中心 > 西班牙语 > 西语学习 > 西语阅读 > 西语美文阅读:与人相处是一个双向的过程

成绩查询考试日历

西语美文阅读:与人相处是一个双向的过程

http://xbyy.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2017-01-23 14:33:05

与人相处是一个双向的过程,我们以诚相待尊重对方,才能获得尊重,收获友谊Muestra respeto por los demás. Ser respetuoso ...

与人相处是一个双向的过程,我们以诚相待尊重对方,才能获得尊重,收获友谊

Muestra respeto por los demás. Ser respetuoso significa valorar a los demás y sus puntos de vista. Debes aceptarlos por lo que son y evitar hacer algo que pueda herirlos o ponerlos en dificultad. Seamos realistas: ¡debes tratar a los demás como quieres que te traten a ti!
表现出对他人的尊重。尊重意味着重视他人及其观点。你必须接受对方的样子,不要做任何伤害或者冒犯对方的事情。也就是说,你想要别人怎么对待你,就如何对待别人。

Escucha. Las conversaciones involucran a dos personas y si te pasas todo el tiempo hablando de ti mismo, no vas a conocer mejor a la otra persona y pensará que no tienes interés en ella.
倾听。交谈是双向的,如果你只是一直自己说自己的,就永远不会了解别人更多,而且对方也会觉得你对他没有兴趣。

Pasa tiempo con la otra persona. Algunas personas dicen que la "calidad" es más importante que la "cantidad", pero cuando se trata de pasar tiempo con un amigo, ambas son importantes. Dedica un tiempo para estar con la gente que te agrada y que quieres conocer mejor.
与对方一起消磨时间。有些人说“质量”要比“数量”重要,但说到和朋友一起度过的时间,那这两个方面都很重要。腾出时间和那些你喜欢的,想要深一步了解的人在一起。

Dale espacio a la otra persona. Las personas necesitan tiempo para sí mismas y espacio para perseguir todos sus intereses. En lugar de abrumar a alguien con tu amistad, dale la oportunidad de buscarte e involúcrate en tu propia vida.
给对方空间。人们都需要花时间独处,以及做自己的事情。不要用你的友谊让对方窒息,给对方寻找你的机会,也留给自己一些独处的空间。

(责任编辑:)

转载时请注明本文地址:http://xbyy.yinghuaedu.com/study/yuedu/view_221.html

相关关键字: 西语 双向 美文

上一篇:西班牙语美文:如果你忘记我

下一篇:最后一页

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
青岛西班牙语培训--英华西班牙语
西班牙语DELE考试培训--青岛英华西班牙语

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!