更多

关闭

当前位置:语言中心 > 西班牙语 > 西语学习 > 西语口语 > 西班牙语口语学习:西班牙俗语30句

成绩查询考试日历

西班牙语口语学习:西班牙俗语30句

http://xbyy.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2013-03-21 16:32:03

三思而后行。Mira antes de saltar.花言巧语Palabras hermosas惊涛骇浪Furiosa tormenta脱胎换骨Renacer con nuevops huesos青红皂...

三思而后行。
Mira antes de saltar.

花言巧语
Palabras hermosas

惊涛骇浪
Furiosa tormenta

脱胎换骨
Renacer con nuevops huesos

青红皂白
Azul , rojo , negro y blanco (todos sin distinción , buenos y malos) .

路遥知马力,日久见人心
En el viaje largo se conoce la fuerza del caballo , y en la larga prueba , el corazón del

hombre.

人非圣贤,孰能无过
Ya que los hombres no son santos , ?cómo puede estar uno exento de faltas !

有志者,是竞成。
Querer es poder.

萝卜青菜,各有所爱。
Cada uno tiene su gusto.

人比人,气死人。
Los comparaciones son odiosas.

万物皆有时。
Cada uno tiene su momento.

爱情是盲目的。
El amor es ciego.

家丑不可外扬。
Los trapos sucios se levan en casa.

生不带来,死不带去。
No puedes llevarlo contigo.

生命对于幸福者太短,对于不幸者太长。
La vida es demasiado corta para los felices,y demasiado larga para los miserables.

掌握自己的命运
Tonmar el destino en sus propias manos.

得人心者得天下
Quien se gana el apoyo del pueblo, conquista el paí .

实践是检验真理的唯一标准
La práctica es el único criterio de la verdad.

俗话说,不是冤家不聚头。
Como suele decirse : ¨ Los contrincantes se encuentran siempre. ¨

有些人总是要碰了壁才认输
Algunas personas nunca se dan por vencidas sino después de estrellarse contra la pared.

瓜熟蒂落,水到渠成。
Maduro el melón , se desprende del pezón . Donde el agua afluye , un canal se forma.

墙上一蔸草,风吹两边倒。
Hierbas que crecen sobre la tapia se mecen con el viento.

高枕无忧
Dormir sobre los laureles.

海里捞针
Buscar una aguja en un pajar.

小题大做
Desencadenar una tempestad en un vaso de agua.

偷鸡不着蚀把米
Ir por lana y salir trasquilado.

说曹操,曹操就到
En nombrando al ruin de Roma , luego asoma.

江山易改,本性难移
Genio y figura , hasta la sepultura.

种瓜得瓜,种豆得豆
Quien siembra vientos , recoge tempestades.

冰冻三尺,非一日之寒。
No se fundó Roma en una hora.

(责任编辑:高老师)

转载时请注明本文地址:http://xbyy.yinghuaedu.com/study/kouyu/view_173.html

相关关键字: 西班牙 俗语 30句

上一篇:西语口语学习:请给我要一盘水果

下一篇:西班牙语学习:西班牙语幽默用语

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
青岛西班牙语培训--英华西班牙语
西班牙语DELE考试培训--青岛英华西班牙语

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!